E-books | Detail
Category: Arts and Literature (Poetry, Tanka, Haiku)(2/10)

E-books | Detail

Title: PANDORA -I-


Category: Arts and Literature (Poetry, Tanka, Haiku)
Number of pages: 104
Size: A5

Notice: The e-book is available on Amazon Kindle Store.

Language: Japanese, English



Book Summary

The Bilingal Anthology of the Contemporary Japanese & International Poems: in English & Japanese Languages
Publishes in 2015, in Japan.

< For the Publication>
Noriko Mizusaki

The day has come
To hoist sails!
Putting everything
Into Pandora casket
We are ready to start

Author Profile

Profile of Noriko Mizusaki
Born in Tokyo, Japan. She is a translator, essayist, poet, and a poet of tanka and haiku. She is acting as a chief editor of PANDORA Books, annual. She graduated from Waseda University, Tokyo, in the first Literature faculty, majoring in UK & US literature. She studied at the English Studies, in the master course to gain the degree and finished the doctor course. She had one year living and studing in Boston, Massachusetts, attending a seminar of the graduate class, in Harvard University. She experienced so many travels and attended poetry festivals international, as well as domestic.

Books co-edited: Kazue Shinkawa & Noriko Mizusaki/ From Aunties to Children(1): A Gift of Bouquet of Poems (2018, BookWay), Kazuko Shiraishi & Noriko Mizusaki/ From Aunties to Children(2): A Gift of Singing Poems (2021, Academic Research Publication).

Collected Tanka Poems: A Long Travel to Horyuji-Temple (2022, Academic Research Publication)

Translation Book into Japanese: Sally Ito, "The Emperor's Orphans: the first chapter" (2022, Academic Research Publication)

Memberships: California POV Zoom, in USA, Japan Poets Club, Japan Pen Club.

Prizes: Oki-island Emperor Gotoba Memorial prize, In Tokyo-Seoul-Beijing Thee Cities Mayers’ Prize for Peace Achievements. The Golden Crown for the Poet of Laureate in Osaka, Japan: in 2014 UPLI/ WCP.

Her PR: The Emperors Orphans (Her Latest Translation published in Japanese) and The Long Travel to Horyuji-Temple (Her Recent Best Waka Poems)

Noriko Mizusaki HP: http://www1.odn.ne.jp/ ~Cat 32320. Facebook: Noriko Mizusaki & 水崎野里子

From the Author

Pandora-I- is a Japanese-English bilingual poetry anthology by the poets of the contemporary Japanese and the international. It includes the Haiku poems or short poems, in English and Japanese, and the best poems written by the contemporary Japanese poets and others international, mostly with the landscapes of Japan, Kyoto, etc. If you are interested in the contemporary poetry, Japanese and international, the book will give you the best guidance and the way to it.
The chief Editor is Professor Noriko Mizusaki(Ms.), who is now a vice -president of UPLI and awarded with the 2015 Gold Medal for the English Haiku Section, and 2014 the Gold Crown for the UPLI/ Poet Laureate for Women's Letters.
2015 the Diploma of the Best Tanka Prize at the Okinoshima Gotoba ex-Emperor Memorial Tanka Congress: Selected by the lady Kimiko Reizen, a descendant of Teika Fujiwara, a best and most known Tanka poet in Japan.